(AS) EASY AS (APPLE) PIE (дословно,- «простой, как (яблочный) пирог»)
Это разговорное выражение можно соотнести с русским выражением «в два счёта, проще пареной репы» - не составляющий никакого труда.
Example:
The exam I passed yesterday was easy as pie.
Экзамен, который я сдал вчера, был проще пареной репы.
Рекомендуем репетитора Султанова Алексея Эдуардовича.
Он - классный онлайн частный учитель в Skype - прикольный online преподаватель английского языка в Москве и по скайпу - on-line!
(AS) FIT (или FINE) AS A FIDDLE (дословно,- «в форме, здоровый, как скрипка»)
Русский эквивалент этой английской идиомы - «здоров как бык» - в добром здравии или в хорошем настроении.
Example:
My grandfather is ninety years old but he is fine as a fiddle.
Моему дедушке 90 лет но он здоров как бык.
Иностранные языки по Скайпу (Skype) - Дистанционное обучение
по Skype: distant tutoring - remote tutor. Изучение, уроки онлайн - Английский, немецкий, французский, русский язык - РКИ - по Скайпу.
(AS) GOOD AS ONE'S WORD (буквально,- «хороший как своё слово»)
Это выражение означает «верный своему слову».
to be (as) good as their word — сдержать слово, быть хозяином своего слова
For example:
My friend is good as his word. You can always trust him.
Мой друг - настоящий хозяин своего слова. Ты можешь всегда доверять ему.
(AS) GOOD AS GOLD (дословно,- «хорош как золото»)
То есть послушный; добрый, снисходительный, благожелательный. Русский эквивалент: «он - золото, а не человек; он - золотой ребёнок,- настоящее золото».
Example:
His son is good as gold!
У него не сын, а прямо золото!
(AS) COOL AS A CUCUMBER (дословно,- «прохладный как огурец»)
Русский эквивалент этого забавного выражения - «совершенно невозмутимый, не теряющий хладнокровия».
Example:
She shouted at her husband but he was cool as a cucumber.
Она кричала на своего мужа, но тот был абсолютно невозмутим.
Vocabulary:
Fiddle – скрипка, на которой играют не серьёзно, а пиликают.
Cucumber - огурец, [кьЮкамба]
Shout - кричать
Выпуск подготовлен преподавателями
"English Tutor Studio" - Репетитор - Английский, немецкий, французский языки по Скайпу (Skype)
